収穫体験と農産物の販売をホームページに載せるときは、体験に含まれるものと、別に購入できるものが分かる案内にしておくと、参加する方が予定を立てやすくなります。畑で味わう楽しみ、お土産として持ち帰る分、ご自宅用に買う商品を、それぞれの料金や写真と結び付けて伝えましょう。
富田林市の農園や施設にも、体験と持ち帰り方が異なる案内があります。同じ「収穫体験」という言葉だけでまとめず、ご自身の農園で提供している内容に合わせて、掲載する文章と写真を整える方法を考えます。
体験に含むものを、料金のそばに書く
体験の料金を見た方が知りたいのは、参加すると何を楽しめて、何を持ち帰れるかです。料金のすぐ近くに、体験内容と、お土産がある場合はその量を添えます。一人分か一組分かも合わせて分かると、ご家族での参加を考えやすくなります。
たとえば、ぶどうを摘んで園内で味わい、お土産一房を持ち帰れる農園を考えてみましょう。以下はページの書き方を検討するための例です。料金の下には「園内でぶどうを味わう体験と、お土産一房を含みます」と書けます。ご自宅用の販売パックもあるなら、その案内は「農産物の販売」として続けます。
実際にサバーファームのぶどう狩り案内では、園内での食べ放題と、一房のお土産を分けて説明しています。食べ残しの持ち帰りについても別に案内があり、園内で味わう分とお土産の範囲が示されています。こうした区分を、自社の体験内容に合わせた短い文章にすると伝わりやすくなります。
収穫した分を量って購入する体験では、計量した分の料金を説明します。やまびこ園の料金案内には、栗ひろいの入園料、大人のお土産、拾った栗の重量あたりの料金がそれぞれ記載されています。自社で同じような案内を作る場合も、お土産として渡す分と、計量して購入する分の扱いを確かめてから書きます。
袋に詰める体験なら袋の大きさ、株単位で掘る体験なら株数など、実際の提供方法に合う説明を選びましょう。収穫する量に個体差がある場合は、固定した重さを約束する表現にせず、体験でお渡しする単位を伝えられます。
必ず必要な料金と、希望する方の買物を分ける
体験に参加するための料金と、希望に応じて買う農産物は、分けて見せると予算を考えやすくなります。体験料のほかに入園料が必要なら、同じ場所に両方を掲載します。先ほどのサバーファームの案内でも、体験料金の近くに入園料が別途必要と記載されています。
自社サイトでは、体験料と別途必要な料金を、それぞれ誰の分か、何の料金かが分かる形で並べます。年齢によって料金が変わる場合は、その区分をそろえておくと、別々の場所を行き来して確かめる負担を減らせます。
販売パックや追加の農産物は、「ご希望の方は直売所で購入できます」のように、選んで買えることを伝えます。量り売りなら、何を量るか、料金の単位、どこで量って支払うかを一続きに説明します。たとえば「持ち帰る分を受付で計量し、重さに応じてお支払いいただきます」という案内に、実際の単位と税込価格を添えられます。
お土産のほかに購入を希望しない場合の流れも、体験の紹介を読む中で分かると親切です。追加購入が前提のように見える大きな商品写真や購入ボタンを、体験の料金より先に置く必要はありません。まず参加に含まれる内容を案内し、そのあとに農産物を選ぶ楽しみを紹介できます。
写真には、お土産か販売商品かが分かる説明を添える
収穫かごいっぱいの果物は農園の魅力を伝える写真になります。その写真を使いながら、体験のお土産として渡す量が分かる写真も用意すると、持ち帰るものを想像しやすくなります。
先ほどのぶどう農園なら、お土産一房を袋に入れた写真と、販売パックの写真を分けて載せられます。それぞれの近くに「体験のお土産」「ご自宅用の販売パック」と短く添え、販売パックには価格や購入場所の案内をつなぎます。
複数の品種を並べて撮影した写真は、品種の紹介に使えます。参加時に選べる品種が収穫状況によって変わるなら、その日の案内を確認できる場所へつなぎましょう。体験内容の写真と、販売商品の写真をそれぞれ使う場所に整理しておくと、季節が替わったときも差し替える対象を見つけやすくなります。
参加の案内と、商品を選ぶ案内へつなぐ
内容がそろったら、体験に参加したい方には日程と参加方法、農産物を買いたい方には商品と購入方法へ進めるようにします。紹介する商品が少ないなら、同じページの中に体験と農産物販売の見出しを設ける形でも構いません。商品の種類や発送条件を詳しく紹介する場合は、商品ページにまとめて案内できます。
体験の案内には「収穫体験の日程・参加方法を見る」、販売の案内には「直売所の商品を見る」など、進んだ先で分かることを示します。体験のお土産に含まれるものを、販売ページで追加購入する必要があるように見せないことも、ページを並べる際の確認点です。
制作会社に相談する際は、現在の体験案内、料金、持ち帰るものと販売商品の写真を見せてください。料金の近くへ含まれる内容を追記する、写真を役割ごとに並べる、参加と購入の案内先を整えるなど、今のページで直せる範囲から具体化できます。
Bämのホームページ制作では、お話と資料をもとに、伝える内容やページ構成を整理します。富田林市でホームページの制作・改善をご検討の方へ、農園での楽しみと持ち帰る農産物が伝わるように、原稿と写真の見せ方を一緒に考えます。
参考資料
- サバーファーム ぶどう狩り：体験内容、お土産、別途入園料の案内。
- やまびこ園 料金案内：栗ひろいの入園料、お土産、重量に応じた購入の案内。
- Bäm コーポレートサイト制作：原稿・構成の相談。
資料確認日：2026年9月10日
