津和野町のホームページ制作。仕事の良さを、きちんと伝える。手ぶらで、どうぞ

Bämが調べた、津和野町の仕事

• 卸売から店頭・ネット販売・体験へ案内を広げた、町内のお茶園の事例
• 手焼きの技術を受け継ぐ、地元企業の取り組み
• ホームページや新商品を計画する、会社のこれから

だから、津和野町では

お店でできること、手をかけている仕事、これから届けたい相手。Bämが御社のお話を伺い、初めての方にも良さが伝わる説明とページを一緒に考えます。

秀翠園の事例は、お茶を販売することに加え、店で味わい、体験できる場を設けた取り組みを紹介しています。宗家の事例は、伝統の手焼き技術を受け継ぎながら、これからの情報発信を計画する様子を伝えています。商品名や会社名だけでは分からない仕事の中身を、どんな言葉や写真で伝えるか。Bämが御社の仕事を伺い、初めてのお客様、取引先、働きたい方に、それぞれ知ってほしいことを整理します。今あるサイトや資料も拝見し、残したい紹介と、これから加えたい説明を一緒に考えます。

• 商品を見る、その先の楽しみや用事も

  お店でできることを、伝える。

  商工会は、秀翠園が店舗販売や、お茶を味わい体験できるカフェへと取り組みを広げた事例を紹介しています。御社のお店や事業所では、どんな用事にお応えできるでしょうか。Bämが扱う商品や受けられるサービス、来店前に知ってほしいことを伺います。写真で見せる内容と、言葉を添える内容を分け、訪れる目的が分かる案内を一緒に考えます。

• いつも大切にしている、仕事の中身

  手をかける理由を、言葉に。

  宗家の事例では、手焼きの技術や仕事の知識を、次に受け継ぐ取り組みが紹介されています。御社にも、仕事を進めるうえで大切にしていることはありませんか。Bämが普段の進め方と、その理由を伺います。確認いただける事実と、掲載できる写真をもとに、会社や商品・サービスの紹介、働く方への説明に添えたい言葉を一緒に考えます。

• これまでのお客様と、これから出会う方へ

  相手に合う、説明を添える。

  秀翠園の事例は、卸売に加え、店頭やインターネット販売、カフェへと届ける場を広げた取り組みを伝えています。御社では、以前からの取引先と、初めてのお客様に、同じ説明が伝わるでしょうか。Bämがよく聞かれることや、先に知ってほしい条件を伺います。必要な専門用語は残しながら、初めて読む方にも意味が分かる文章と案内を一緒に考えます。