写真はきれい。でも、選ぶ理由が伝わりきらない。
眺め、食事、部屋でくつろぐ時間。スタッフなら説明できる魅力が、写真の一覧だけになっていませんか。プランの名前だけでは違いが分かりにくいこともあります。
宿泊・観光のホームページ制作過ごす時間まで、思い描ける案内に。
どんな一日を過ごせるか。写真だけでなく、部屋や体験の違い、利用できる条件まで伝わっていますか。Bämが普段のご案内と写真から原稿・図・デザインをつくり、行ってみたい気持ちを、安心して選べる情報につなげます。
全国対応。原稿やページ数が決まっていなくても大丈夫です。
お話と資料から原稿を作成会社に合わせたデザイン契約前に費用と範囲をご案内
宿泊・観光のホームページをお考えの方へ
仕事には自信がある。でも、伝えるのが難しい。
説明を聞けば分かる良さが、ホームページでは伝わっていない。そんなもどかしさを、Bämと一緒に整理しませんか。
予約前の同じ質問に、何度も答えている。
「子どもも参加できますか」「入口はどこですか」「食事は付きますか」。よく聞かれることが、予約する前に見つかる場所にまとまっているでしょうか。
季節の案内と、予約画面の内容がずれてしまう。
新しいプランは予約サイトにあるのに、公式ホームページには古い写真や説明が残っている。更新する場所が多く、どこから直せばよいか迷っていませんか。
Bämに任せられること
接客で伝えている魅力を、予約前にも届く形に。
施設の案内、写真、プラン表、電話でよく聞かれること。手元にある資料とお話から、Bämが原稿とデザインを考えます。載せることを増やす前に、選ぶ方が知りたい順番を整えます。
Bämが引き受ける、ホームページづくりの仕事
客室・体験の仕様、料金や予約条件、食事への対応、設備、写真の掲載許可は施設側でご確認いただきます。Bämが原稿と画面をつくり、実際のサービスと合うかを一緒に確かめます。
| 進めること | お客様 | Bäm |
|---|---|---|
| 載せる内容 | 仕事や想いをお話しする | 調べて、必要なページを整理 |
| 文章・デザイン | 事実や表現をご確認 | 原稿から画面まで制作 |
| 公開の準備 | 完成した画面をご確認 | 動作検査と公開の作業 |
「今のホームページを見てほしい」からでも、ご相談いただけます。
今の状況を相談する制作実績
伝わり方を、制作実績で。
体験プランを選ぶサービスと、宿泊物件を紹介するサイトの制作例です。写真で雰囲気を伝え、条件や過ごす場面から選べるようにした工夫をご覧ください。宿泊施設の予約システム自体を開発したという実績ではありません。
画面の見どころ場所と過ごす場面の両方からプランを選ぶ案内。宿泊施設そのものではなく、プロポーズの体験を提案するサービスの制作例です。
その他の生活関連サービス業
プロポーズ神戸 様
- ご相談の背景
- 自社で運営していた案内を見直し、サービスの魅力とプランを探す機能を充実させたい。
- 制作で取り組んだこと
- ホテルやレストランだけでなく、観覧車など過ごす場面からもプランを探せる構成に。写真を大きく配置し、複数のプランを見比べやすくしました。
画面の見どころ写真で宿泊物件の魅力を見せ、言語別の記事へ案内する構成。多言語はこの案件固有の仕様で、現在の標準制作費に含まれる意味ではありません。
不動産賃貸業・管理業
airb.fun 様
- ご相談の背景
- 国内外の宿泊物件を紹介し、複数言語で記事を更新できる新しいサイトをつくりたい。
- 制作で取り組んだこと
- 物件の写真が引き立つシンプルなデザインに。言語ごとに記事を持てるよう、WordPressのマルチサイト機能を使って制作しました。
1 / 2
伝え方の工夫
旅の予定を決めるとき、知りたいことに答えます。
客室やプランを選ぶときと、実際に出かける準備をするときでは、必要な情報が違います。施設で過ごす姿を思い描きながら、条件も確かめられる案内にします。
旅行者が決めること
旅行者が決めること
どう過ごすかを選ぶ
予約前に知りたいこと
「この部屋や体験は、自分たちに合う？」
ホームページに載せる例
客室なら広さ・寝具・眺め・設備を同じ項目で比較。体験なら所要時間・対象年齢・季節や天候の条件を紹介します。実際の写真に説明を添え、名前だけでは分からない違いを見せます。
載せる情報を、相談するための判断材料に。
旅行者が決めること
料金と予約を確かめる
予約前に知りたいこと
「食事や子どもの料金は？ どこで予約する？」
ホームページに載せる例
食事、利用人数、追加料金など、プランに含む条件を案内。日程ごとの空き状況と金額は既存の予約先へつなぎます。問い合わせと予約確定を分け、変更・取消を確認する場所も示します。
載せる情報を、相談するための判断材料に。
旅行者が決めること
当日の準備をする
予約前に知りたいこと
「どう行く？ 何を持っていけばいい？」
ホームページに載せる例
駐車場から入口、送迎、集合場所、到着時間や持ち物を写真と図で説明。子ども連れや移動に配慮が必要な方には、設備と対応できる範囲、事前に相談する連絡先を案内します。
載せる情報を、相談するための判断材料に。
掲載内容の例です。実際の商品・お客様・対応条件を伺い、御社に合う内容を選びます。
相談から公開まで
今ある写真と案内から、一緒に考えられます。
制作期間の目安は3〜4か月。構成・デザイン・公開前の画面を順に確認します。繁忙期や季節の撮影、予約システム側の確認が必要な時期も伺い、進め方を決めます。
施設と利用する方のことを伺います
誰が何を楽しみに来るのか、どんな質問を受けるのか。現在の公式ホームページと予約先、パンフレットや写真を見ながら、伝える内容を考えます。
掲載内容と制作範囲を決めます
客室・食事・体験・アクセスなど必要な案内を選び、写真と更新する項目を確認します。追加撮影、多言語、予約との接続を分けて、ご契約前に範囲と費用をご案内します。
原稿と画面を施設側で確認します
Bämが原稿・図・デザインを作成。施設の方に仕様・条件・写真をご確認いただき、スマートフォンでも予約先と来訪前の案内が見つかるよう整えます。
04制作内容と料金
つくりたいものと、制作費。
種類を決めてから相談する必要はありません。お話を伺い、目的に合うものをご案内します。
御社の目的に近いものから、ご覧ください。
- 文章原稿づくりから対応
- デザイン会社ごとのオリジナル
- 更新更新方法もご案内
検討に役立つコラム
気になることから、少しずつ。
FAQよくある質問
よくあるご質問。
相談前の疑問にお答えします。
予約サイトに載せていても、公式ホームページは必要ですか？
予約サイトの案内で足りているか、施設らしさや客室の違い、予約前後の質問を伝える場所が必要かを一緒に考えます。予約サイトをやめる前提ではありません。公式ホームページと既存の予約先で、それぞれ何を案内するかを決めます。
今の予約システムを、そのまま使えますか？
まず現在のサービス名、契約、予約先のURLと設置方法を確認します。通常のリンクと、日付検索・空室表示・決済連携では作業が異なります。サービス側の対応条件を確認して方法と追加費用をご案内し、使えると確認する前に連携を約束しません。
リニューアルすると、今の予約受付も変わりますか？
まず既存の予約先とURL、施設側で使う管理画面を確認します。ホームページの案内だけを変えるのか、予約の仕組みも変えるのかを分けて決めます。切替前に新しいページからのリンクと予約先の案内を確認し、ドメイン・サーバーや予約サービスの変更が必要な場合は、担当者と時期・手順を事前に相談します。
写真や文章がそろっていなくても相談できますか？
はい。いま使っている写真や案内資料を見ながら、載せる場面と不足する情報を考えます。原稿はBämが作成します。客室や食事などの事実確認と掲載許可をお願いし、撮影が必要な場合は内容と費用を別途ご案内します。
季節のプランを、スタッフが更新できますか？
よく変わる写真、プラン案内、お知らせなどを伺い、WordPressで更新する項目を決めます。日程別の料金や空室は予約サービス側で管理するなど、更新の重複を減らす分担を考えます。大きな構成変更や新機能は別途ご相談となります。
海外のお客様向けのページも作れますか？
必要な言語と、どの案内を翻訳するか、公開後に誰が更新するかを確認します。日本語のページ制作とは分けて、多言語の構成・翻訳・確認・予約先との接続をお見積りします。料金や取消条件など、判断に関わる案内を未確認の自動翻訳だけで公開する前提にはしません。
子ども連れや、移動に配慮が必要な方への案内も相談できますか？
客室の設備、入口の段差、貸出備品、子どもの寝具や食事など、施設で確認できる情報を写真・図・文章で案内できます。一律に利用できると決め付けず、対応できる範囲と事前に相談する窓口を示します。
体験や日帰りプランだけの案内も依頼できますか？
はい。体験の内容、対象年齢、人数、所要時間、集合場所、持ち物、天候による変更などを伺い、予約前に判断できる構成を考えます。宿泊の案内と混ざらないよう区別し、予約サービスや決済との連携が必要な場合は別途確認します。
過ごす時間を、写真と文章に。の詳しい説明
Bämに任せられること
景色だけでなく、そこで何ができるかを。
眺めの良い客室、ゆっくり食べる朝食、初めてでも参加しやすい体験。実際に提供している内容を伺い、過ごす場面に沿って写真と説明の順番を考えます。季節限定の写真や特定の部屋からの眺めには条件を添え、すべての利用で同じ体験ができると誤認させません。
手元の写真が多ければ、どの場所・季節・プランかを確かめて選びます。足りない場合は撮る場所と場面を提案し、必要な撮影を別途お見積りします。実際の宿泊者やスタッフが写る写真、他社の写真は、掲載できる範囲を確認して使用します。
- 実際の過ごし方から構成を考える
- 写真の場所・季節・条件を確認
- 足りない写真は撮影内容を提案
選ぶ条件を、比べやすい表に。の詳しい説明
Bämに任せられること
「対応しています」の一言より、確かめられる情報を。
たとえば客室なら、広さ、寝具、浴室、利用人数をそろえて並べます。子どもの食事や寝具、体験の対象年齢なども、施設が実際に案内している条件を確認します。写真に写る設備がどの部屋にあるかまで分かると、選択の助けになります。
移動に配慮が必要な方への案内は、設備の有無だけでなく、入口の段差や通路幅、貸出備品など確認できる情報を写真・図・文章で示します。食事の配慮や介助が必要な場合も、対応できる範囲と事前の相談方法を確認し、一律に利用可能とは案内しません。
- 客室やプランを同じ項目で比較
- 設備は場所と実際の仕様を示す
- 個別の配慮は事前の相談先へ
予約先へ、迷わず進める画面に。の詳しい説明
Bämに任せられること
ホームページと予約の仕組みを、役割で分ける。
施設の魅力、部屋の違い、アクセスは公式ホームページで説明し、日程別の空室・空き枠・料金は既存の予約サービスで管理するなど、同じ情報を何か所も直さずに済む分担を考えます。掲載中のプランと予約画面の名称もそろえ、行き先が分かるボタンでつなぎます。
予約先へのリンク、検索欄の設置、在庫や決済との連携では、必要な作業が異なります。今の契約と管理方法、予約サービス側の対応を確かめ、追加費用をご案内します。予約の確定・変更・取消の処理まで、ホームページ制作にすべて含まれるとは説明しません。
- 現在の予約方法を先に確認
- 情報を更新する場所と担当を決める
- 予約・決済との連携は範囲を確認
