市の狭山茶紹介を読んで茶園のホームページを訪れた方へ、自園ではどんなお茶を作り、どこで買えるのかを案内したい。そんなときは、畑の風景とともに、育てている品種と販売する商品の関係を伝えてみましょう。
自園の品種から、その品種を使う商品へ進める構成を作り、気になったお茶の購入先まで案内します。栽培の話と商品情報を対応させると、地域の特色を知るところから、自園のお茶を選ぶところへ読み進められます。
育てている品種を、販売する商品へつなぐ
所沢市の狭山茶紹介は、多くの茶生産者が栽培・製造・販売を行うスタイルを地域の魅力として伝え、市内茶園のホームページも案内しています。自園のページでは、その地域の説明を受けて、実際に育てる品種や届けている商品を紹介できます。
所沢市で栽培から販売を行う中和園のやぶきたの商品紹介では、品種の説明の後に複数の商品を並べ、それぞれに原材料名や購入先を添えています。品種に興味を持った方が、そのお茶を使う商品まで続けて見られる構成が参考になります。
制作前に、自園で育てる品種と現在の商品を並べてみてください。一つの品種を使う商品、複数の品種を合わせる商品など、実際の関係を担当者と確かめます。栽培品種の一覧だけで終わらず、「この品種を使うお茶を見る」という案内で、該当する商品へ進める形にします。
品種の説明には、自園がそのお茶について伝えたい香りや味わいを短く添えます。製茶の仕方や商品の違いにも触れるなら、紹介している商品の説明として書きます。栽培している品種と、仕入れた茶葉を使う商品の両方を扱う場合も、商品担当者が確認した関係に沿って案内します。
畑の写真に、時期と商品との関わりを添える
茶畑の写真は、自園の紹介を具体的にする材料です。写真を選ぶときは、どこで、いつ、何を撮ったものかを確認し、その写真で伝える話を決めます。芽が伸びた時期の写真なら、その時期の様子と、写っている区画で育てる品種を一緒に説明できます。
その畑で採れた茶葉を使う商品へつなぐなら、収穫や製造の記録も見ながら、どの商品について説明できるかを確かめます。複数の畑や品種の茶葉を合わせる場合は、分かる範囲の関わりを言葉にします。写真の下の説明と商品ページの原材料の案内がつながるように整えましょう。
栽培の工夫は、今行っている仕事のうち、公開して伝えたいものを選びます。担当者が説明できる作業の目的と、その様子が分かる写真を組み合わせると、品種名だけでは伝わらない自園の仕事が見えてきます。詳しい配合や作業条件をどこまで載せるかは、撮影前に相談しておくと、使う写真も選びやすくなります。
気になった商品の販売場所へ進める
商品を見た後には、自園の店へ行くのか、通販で注文できるのかが分かる案内を置きます。中和園の店舗案内では、自店舗と取扱店を分け、オンラインストアへの入口も用意しています。自園でも、実際の売り方に合わせて行き先を整理できます。
通販で扱う商品なら、その商品の購入ページへつなぎます。店頭のみの商品なら、販売する店の案内へ進めます。取扱店によって品ぞろえが違う場合は、商品ごとの取扱いを確かめて記載し、在庫を来店前に確認する方法も添えます。品種に興味を持って選んだ商品を、そのまま探せる道順にしましょう。
制作会社へは、自園の品種と商品の一覧、説明できる栽培の話、掲載できる写真を共有してください。Bämのコーポレートサイト制作では、お話や資料から、伝える内容とページの構成を整理します。自園の仕事を商品紹介へつなげたい方は、所沢市のホームページ制作・改善のご案内をご覧ください。
参考資料
資料確認日：2026年10月23日。茶園の公開情報は、品種と商品、販売場所を案内する構成の例として参照しています。掲載商品の現在の在庫・購入可否や、取扱店の品ぞろえは確認していません。
