サービス何をつくるかは、話してから決めましょう。
サービス一覧を見る→金額はすべて税別です。相談とお見積りは無料です。
ホームページをつくる
公開したあと
金額はすべて税別です。
手ぶらで、
どうぞ。
原稿や資料がなくても大丈夫です。
お話を伺うところから始めます。
運営：株式会社みやあじよ
本社 大阪府堺市堺区寺地町東2丁1番3号
東京営業所 東京都渋谷区神南1丁目11番4号 5F
ニセコ町のホームページ制作
原稿も、写真も、パソコンの知識も、いりません。
お仕事の話だけ、聞かせてください。
01実績
所在地を公開している実績から、ニセコ町に近い順に2件。離れた会社とも、Webミーティングで進めています。
その他の教育、学習支援業茨城県守谷市らしくらし 様ご相談のとき茨城県守谷市でドッグトレーナーとして活躍されているクライアント様より、ウェブサイトリニューアルのご依頼。できたホームページ既にブログ記事のストックがあったので、これまでの操作感を維持するためブログのWordPressテーマは据え置きにしつつ、「コンセプト…直線で約762kmこの実績を見る→
洗濯・理容・美容・浴場業石川県金沢市松村Beauty Therapy Rupo 様できたホームページメニューやブログの更新がスムーズに行えるよう、CMS（WordPress）を導入いたしました。 また季節ごとに人気メニューが推移するのに…直線で約774kmこの実績を見る→市町村の代表位置どうしで計算した直線距離の目安です。移動距離・時間ではありません。
Bämを運営する株式会社みやあじよで、ホームページをつくった社長が、あとで話してくれたことです。言葉を変えずに、一文だけ載せています。
02地域のこと
どんな仕事をしているか、何を頼めるか。会社やお店を初めて知る方が確かめたいことを、仕事の魅力と一緒に伝えます。新しく作る場合も、今のサイトを見直す場合も、載せる内容から整理。ニセコ町からWebミーティングで、原稿・デザイン・WordPress制作まで相談できます。日本語のみの制作も、必要な言語を増やす相談もできます。
ニセコ町の宿や施設を例に、初めて訪れる方への案内を考えます。地元では通じるエリア名も、初めて訪れる方には場所の違いが分かりにくいことがあります。日本語の案内を読めない方には、施設名や予約先を見つけるだけでもひと手間です。Bämは、所在地、季節ごとの利用案内、予約への進み方を整理します。必要な言語や更新の体制も伺い、写真を見て興味を持った方が、次に何を確かめればよいか分かるホームページを考えます。
Bämが調べた、ニセコ町の仕事
だから、ニセコ町では
施設を確かめる。利用する季節の情報を読む。予約先へ進む。
ニセコ町内のニセコノーザンリゾート・アンヌプリの公式サイトには、言語を選ぶ入口と夏・冬を分けたアクセス案内があります。また、ニセコアンヌプリの公式サイトは、施設や宿泊、アクセスへの入口を設けています。こうした案内を踏まえ、広域の「ニセコ」という呼び方だけに頼らず、自社施設の所在地と利用する時期に合った情報を確かめられるページを提案します。
場所を正しく伝えたい方へ
日本語と外国語で施設名の表記がある場合は、地図や予約ページと照合します。住所、入口の写真、到着時の連絡先をまとめ、似た名前の施設や別のエリアと取り違えにくい案内へ。周辺の施設を紹介する場合も、自社で運営する場所とは分けて説明します。
季節の案内を整えたい方へ
夏と冬で利用方法や交通の案内が変わる場合は、対象の季節と年を示します。交通機関の時刻や運行情報は最新の確認先へ案内し、以前のシーズンの情報がそのまま使えるように見せません。施設までの移動と、宿や店舗が提供する送迎などのサービスも分けて整理します。
言語ごとの案内を考えたい方へ
対応したいお客様や言語を伺い、所在地・利用条件・予約先など、先に整える情報を決めます。ページを訳すだけでなく、予約先で使える言語や問い合わせへの対応も確認。翻訳内容を確認する担当と更新する範囲を相談し、言語によって案内が食い違わない方法を考えます。
業種ごとのページ
03相談のきっかけ
相談前に、答えを用意する必要はありません。
仕事の内容や相談方法を、初めての方にも伝わる案内にしたい。
対象期間と最新の確認先が分かるページにしたい。
予約先と問い合わせ先まで、迷いにくい案内を考えたい。
無理なく確認・更新できる範囲から整えたい。
伺うのは、御社のことを三つだけ。今困っていること、普段の仕事、これから増やしたい仕事です。
ニセコ町から、Webミーティングで気軽にご相談いただけます。画面や資料を共有しながら、普段の仕事、今のお悩み、ホームページで伝えたいことを一緒に整理します。
お願いすること
Bämがすること
お困りごとから探す
どれかに近ければ、そのまま話していただけます。まとまっていなくて、大丈夫です。
無料で相談する相談だけでも大丈夫です→04作れるホームページ
会社案内、商品・サービスの紹介、求人・採用、通販。どれも原稿づくりから入って、分かりやすく丁寧に。料金は種類ごとに決まっていて、先に分かります。今あるホームページの作り直しも、ご相談ください。
05よくある質問
ここにないことも、無料相談で聞いてください。
はい。Webミーティングで顔を合わせ、画面や資料を共有しながらご相談いただけます。ホームページに何を載せるか決まっていなくても、お仕事や今のお悩みから一緒に整理します。写真などの資料が必要な場合も、順番にご案内します。
最初から全ページを対象にする必要があるか、利用する方と運用に合わせて考えます。所在地、利用条件、予約への案内など優先する情報を整理し、必要な言語、翻訳の確認方法、制作範囲と費用をご相談します。
現在の予約先と使える言語を確認し、ホームページからの案内を整える方法を考えます。予約システムの変更を前提にせず、施設名やプランの内容が食い違わないかも確認します。
はい。実際に対応できる連絡方法や言語を伺い、ページに載せる案内を考えます。外国語ページを作ったことで、電話や現地でもその言語で対応できると受け取られないよう、相談窓口の説明を整えます。
はい。会社案内、サービス紹介、採用なども相談できます。お客様や応募する方に必要な情報を伺い、日本語のみの制作も含めて、事業に合う内容を一緒に考えます。
06近くの地域
公開中の地域ページから、近い順に。市町村の代表位置どうしの直線距離の目安で、移動距離や所要時間ではありません。
今のホームページやお仕事の案内、よく受ける質問をお聞かせください。文章がまとまっていなくても大丈夫です。ニセコ町からWebミーティングで、必要なページと制作内容・費用を一緒に整理します。
相談・お見積りは無料／相談だけでも大丈夫です／しつこい営業電話はしません
