直売所のホームページで、採れる野菜や果物を紹介しながら、来店前の方にはその日の売場も見てほしい。そんなときは、季節の品目を知る案内と、当日の販売状況を見る案内を、役割が分かる形で並べます。毎日の入荷に合わせて、品目紹介のページ全体を書き換える必要はありません。
季節の紹介には、何の目安かを添える
JAちば東葛の「ふなっこ畑」年間出回りカレンダーは、野菜や果物などの出回る時期を月ごとに示しています。一般的な時期を表し、天候不順などで変わる場合があるという説明も付いています。直売所で出会える農産物を、季節から知ってもらう資料です。
自店のサイトでも、品目の紹介は「どのような農産物を扱うか」「どの季節に楽しめるか」を伝える場所として作れます。生産者や産地、旬の楽しみ方と一緒に、時期が目安であることを添えます。そこへ当日の残数まで載せようとすると、季節の説明と日々の売場が一つの欄に混ざってしまいます。
たとえば、品目一覧には「季節の農産物」、その近くには「当日の売場案内を見る」という入口を置けます。品目の写真を見て興味を持った方が、そのまま販売状況の掲載先へ進める配置です。ページの一番下だけに最新情報へのリンクがある場合は、品目を読んでいる場所にも入口を足すことから考えます。
当日の案内は、日付と掲載先を一緒に見せる
船橋市金杉のVege Rhythmは、直売所へのアクセス案内に、当日の販売状況をSNSで知らせるという説明と、その掲載先へのリンクを置いています。所在地を調べる方が、販売の案内にも進める構成です。ここでは配置の例として参照し、現在の在庫や投稿内容は判断していません。
すでに普段使っている掲載先があるなら、ホームページにも入荷写真を毎回写し直すより、元の案内へ進める形を検討できます。リンク名も「SNS」だけにせず、「当日の販売状況は、こちらの投稿でお知らせしています」と、見に行く目的を添えると伝わります。
ホームページ内に写真付きの入荷記事を残す場合は、撮影・確認した日付が写真の近くで読めるようにします。あとから開いた方にも、いつの売場を写したものかが分かるためです。古い記事の末尾にも、現在の売場案内への入口を置きます。過去の写真を見つけた方も、来店前に確かめたい情報へ進めます。
「本日入荷」と書いた写真を、季節の品目一覧の代表写真として長く使いたい場合には、説明を分けます。品目の紹介では何の農産物かを伝え、入荷記事では日付とその時点の売場を伝える形です。入荷したという記録と、見ている時点で買えるかどうかは、同じ写真だけでは伝えきれません。
制作を相談するときは、現在の品目ページと、実際に更新している入荷記事や投稿を用意すると、置き場所を決めやすくなります。品目の紹介を読み、当日の案内へ進み、店舗の場所を確かめる。この流れをスマートフォンでたどり、入口が見つかるか、写真の日付が読めるかを確認します。
Bämのサービス紹介サイト制作では、お客様が知りたい順に情報を並べる構成を考えます。船橋市のホームページ制作・改善のご案内から、季節の品目紹介と日々の売場案内をつなぐページについてご相談いただけます。
参考資料
資料確認日：2026年10月24日。カレンダーは時期の目安、店舗のページは情報の配置例として参照しています。現在の入荷・在庫や営業状況の案内ではありません。
