株式会社共和

将来的な中国・欧州市場への展開を見据え、海外販売に対応できるECサイトを構築したいとのご相談でした。多言語化と、誰にでも分かりやすい商品情報・購入導線の設計が課題でした。

サイト種別
通販・EC
業種
無店舗小売業
所在地
東京都中央区日本橋浜町

ご相談内容

将来的な中国・欧州市場への展開を見据え、海外販売に対応できるECサイトを構築したいとのご相談でした。多言語化と、誰にでも分かりやすい商品情報・購入導線の設計が課題でした。

工夫したこと

買取サイトと共通して、ホビー商材ならではの楽しさや遊び心を取り入れ、親しみやすいデザインに仕上げました。海外向けにも活用できるECサイトとして、言語を切り替えられるグローバル仕様を採用。国や地域によって訴求する商品が異なることを想定し、メインビジュアルやバナーは日本語ページと海外向けページで個別に設定できる仕組みとしました。また、言語切り替え時に正しく翻訳・表示できるよう、画像内に文字を入れず、テキストとして編集・管理できる設計にこだわっています。

この実績について

サイト種別
通販・EC
制作内容
スマートフォン対応

掲載内容は制作時点の情報をもとにしています。現在のサイトやサービス内容とは異なる場合があります。

通販・ECサイト制作

商品の見せ方だけでなく、決済、送料、受注、出荷まで一緒に整理します。

通販・ECサイト制作を見る

制作実績のよくある質問

ここにないことも、無料相談で気軽にお聞きください。

同じ業種の実績がなくても相談できますか?

はい。業種だけでなく、サイトの目的やお客様が知りたいことを整理してご提案します。

制作実績と同じデザインにできますか?

そのまま流用することはありません。参考にしたい点を伺い、会社ごとの内容と見せ方を考えます。

まだ依頼するサイトの種類が決まっていません。

問題ありません。今のお悩みや事業内容を伺い、会社サイト、サービス紹介、採用、通販などから合う形を一緒に考えます。

自社の場合はどうなるか、実績を見ながらご相談いただけます。

会社のこと、伝えたい相手、今のお悩みを伺い、自社に合う内容と見せ方をご提案します。

  • ページや原稿の準備は不要
  • ご相談・お見積りは無料
  • ご契約前に内容と費用を確認
ホームページのご相談 今の状況から、お聞かせください。 無料で相談する 料金を見る
ホームページのことなら無料で相談する